か~か

来年日本へ行けるか行けないかまだ分かりません。

I don't know whether or not I can go to Japan next year.

傘を駅に置き忘れたのか事務所に忘れたのか、はっきり覚えていません。

I don't remember well whether I left my umbrella at the station or in my office.

大学を出てから就職するか大学院に入るかまだ決めていません。

I haven't decided yet whether to get a job or go to graduate school after graduation from college.

お客さんが肉が好きか魚が好きか、聞いておいて下さい。

Please ask the guest in advance whether he likes meat or fish.

夏休みにはヨーロッパを旅行するか、ソウルで仕事をするか、まだ決めていません。

I haven't yet decided whether I should travel in Europe or work in Seoul during the summer break.

会議が木曜日だったか金曜日だったか、忘れてしまいました。

I forgot whether the meeting was on Thursday or Friday.

初めてタマラと会ったのがパーティーでだったか、プールでだったか、覚えていません。

I don't remember whether it was at a party or at the pool that I first met Tamara.

木村さんが大学で経済を専攻したのか、政治を専攻したのか、知っていますか。

Do you know whether Mr. Kimura majored in economics or politics at college?

最近は男か、男でないか、分からないような男が多い。

Lately, it's hard to tell whether a lot of men are men or not.

会議は月曜か水曜（か）にして下さい。

Please make the meeting Monday or Wednesday.

Formation

Notes